jadwiga

Boktipset: Marina, den tredje boken jag läst av Carlos Ruiz Zafón. Riktigt bra, väldigt lik Vindens Skugga, fast sorgligare. Själva språket i Vindens Skugga är mer utvecklat rent stilmässigt, inte så konstigt med tanke på att Marina är skriven först. Marina är mer svårsmält, eller hur jag nu ska beskriva det. Fast jag kanske bara uppfattar det så för att jag har den på polska och de andra på svenska. Då är det nog inte så konstigt att den kändes svår^^ Hursom, jag gillar den! Fast jo, den finns inte i Sverige än, jag fattar inte varför det ska vara så trögt att översätta en bok... Den kommer väl under året nån gång.